cette autrice fait découvrir l’histoire de la région aux enfants

Dans “Les aventures d’Ofelia dans le midi”, l’autrice et illustratrice Oksana Leprince Dubarry embarque ses lecteurs à la découverte des départements de l’Occitanie. Ils suivent ainsi les pérégrinations d’Ofelia, une jeune fille de 8 ans, qui voyage dans le temps grâce à son médaillon magique. Cela lui permet de parcourir l’histoire de sa région, rencontrer des personnages historiques ou encore d’assister à des évènements qui ont marqué le territoire occitan. Le Tome 2 vient de paraître aux Éditions Zortziko.

Oksana Leprince Dubarry, votre personnage principal Ofelia explore les moindres recoins d‘Occitanie avec une immense curiosité. Pourquoi avoir choisi cette région ?Je suis amoureuse de l’Occitanie. J’ai toujours dit à mon fiancé : « Je t’aime, mais l’Occitanie sera mon plus grand amour, toute ma vie ». Je suis née à Carcassonne, j’ai grandi dans le Gard et je passais toutes mes vacances dans un petit village de l’Hérault. Ensuite, je suis partie étudier à Toulouse. J’ai parcouru l’Occitanie en long, en large, et en travers ! J’ai grandi avec les valeurs occitanes, avec des gens amoureux de leur terre, notamment des vignerons… Ensuite j’ai évolué, j’ai gagné en maturité, et je me suis renseignée sur l’histoire de ma région. J’en suis tombée encore plus amoureuse. Aujourd’hui j’ai déménagé par amour, mais écrire “Les aventures d’Ofelia dans le midi” me permet de garder un lien très fort avec l’Occitanie. Je suis amenée à m’y rendre très régulièrement pour la promotion de mes livres et également pendant mes vacances.

Transmettre l’héritage occitan

Un amour pour l’Occitanie que vous avez décidé de partager par le biais de l’écriture ?Tout à fait. Pour les deux premiers tomes d’Ofelia, je me suis beaucoup concentrée sur l’Aude et l’Hérault, car ce sont les départements que je connais le mieux. Mais les thèmes que j’aborde parlent aussi bien aux Toulousains, aux Ariégeois ou aux Héraultais… Je fais référence au Drac, par exemple, une légende connue dans toute la région, mais aussi aux Cathares, au canal du Midi… Ce sont des thématiques qui touchent tous les Occitans.

“Les aventures d’Ofelia dans le midi” est une série d’ouvrages destinée aux enfants. Pourquoi avoir ciblé ce public ?Je sais, par expérience, que les enfants sont curieux, très enclins à partager tout ce qu’ils apprennent. Je me suis dit qu’en ciblant les enfants, je pouvais toucher un public plus large, car ils en parlent avec leurs copains d’école, avec leurs parents, leurs oncles, leurs tantes… Et puis, ils vont grandir et perpétuer l’héritage de la région, son patrimoine… Donc, il était important de m’adresser d’abord à eux. La jeune génération a tendance à perdre l’identité régionale, à s’intéresser un peu moins au patrimoine, ce que je comprends tout à fait, parce qu’il y a des problématiques plus urgentes. Alors, de manière ludique, accompagnés par une héroïne qui les prend par la main et les emmène dans ses aventures, je voulais leur apprendre plein de choses sur leur région.

La littérature au service de l’histoire

Vous écrivez les histoires d’Ofelia, mais vous les illustrer également...J’ai la double casquette. Lorsque j’étais petite, j’écrivais déjà des petites histoires, que ma maman m’imprimait et que je distribuais aux gens à la médiathèque, à côté de chez moi. J’écrivais beaucoup, mais je dessinais moins. Puis, un jour, j’ai eu une tablette graphique et j’ai pu m’exprimer à travers cet outil, j’ai joins l’image aux textes. C’est venu progressivement, et ça ne m’a plus jamais quitté. A l’époque, je voulais déjà être bibliothécaire. Je ne le suis pas devenue mais j’évolue dans l’univers des livres et de la littérature, donc je suis ravie. Aujourd’hui, je ne me vois pas faire autre chose. C’est un plaisir de me lever le matin, et de transmettre un héritage régional par le biais de mes récits et mes illustrations.

Vous avez déjà sorti deux tomes dernièrement, d’autres projets sont-ils en cours ?Ma volonté c’est de me balader encore plus loin, d’étendre la zone de jeu d’Ofelia dans tout le Midi, voire dans d’autres régions par la suite car le régionalisme m’intéresse énormément, que ce soit en Occitanie ou ailleurs. Je songe à écrire des tomes sur la région toulousaine, la région bordelaise, les Pyrénées, le Pays Basque, la Provence… Je pourrais peut-être même élargir encore plus ses péripéties, que ce soit dans le Nord de la France, en Alsace, ou en Bretagne… Ce sont des idées auxquelles je réfléchis. Mais pour l’heure, le tome 3 arrive fin juin, courant juillet.

Ines Souifi

“Les aventures d’Ofelia dans le midi”

Quand Ofelia serre très fort son médaillon magique, elle est transportée en un clin d’œil dans le passé de sa région pour y vivre alors des aventures extraordinaires.Ofelia rencontre des personnages célèbres et des vrais gens du quotidien, et découvre leur histoire.Ofelia galope à cheval, plonge dans des eaux inquiétantes, manifeste en fanfare, se bat en duel épique et devient même capitaine de vaisseau…Partez avec Ofelia pour un voyage inoubliable sur les chemins du Midi !